유튜브 쇼츠 자막 추출 방법 - 단 1초면 끝나는 비법 공개
"쇼츠 영상이라 자막을 복사할 수 없다고요? URL 하나만 바꾸면 해결됩니다!"
요즘 유튜브 쇼츠 콘텐츠가 폭발적으로 증가하면서, 짧지만 유익한 영상들이 많아졌습니다. 특히 공부, 언어 학습, 자기계발 관련 쇼츠는 자막이 중요한 정보가 되곤 하죠. 하지만 문제는 자막을 직접 복사하거나 저장할 수 없다는 점입니다.
오늘은 유튜브 쇼츠 자막을 간단히 추출하는 방법을 소개합니다. 복잡한 프로그램 설치 없이, 단순한 URL 수정만으로 자막이 보이게 만드는 꿀팁을 알아보세요.
1. 쇼츠 영상 URL 확인하기
먼저 자막을 추출하고 싶은 유튜브 쇼츠 영상의 주소를 확인합니다. 예를 들어 다음과 같은 형식입니다:
- 원본 쇼츠 URL:
https://www.youtube.com/shorts/hKwyYErTSw0
2. URL을 일반 영상 주소로 변환하기
이제 위의 쇼츠 주소를 아래와 같이 수정해보세요:
- 수정된 URL:
https://www.youtube.com/watch?v=hKwyYErTSw0
URL 중 /shorts/를 watch?v=로 변경하는 것만으로, 해당 영상이 일반 유튜브 페이지 형식으로 전환됩니다.
이 페이지에서는 영상 아래에 자동 생성된 자막이 표시되며, 마우스로 복사하거나 외부 도구를 통해 저장이 가능합니다.
3. 자막 추출 도구 활용하기
좀 더 체계적으로 자막을 저장하고 싶다면, 다음의 무료 온라인 자막 추출 도구를 활용할 수 있습니다:
DownSub (https://downsub.com)
- 수정된 영상 URL을 입력하면 자막을
.srt또는.txt형식으로 다운로드할 수 있습니다. - 자동 생성 자막뿐 아니라 번역 자막도 제공됩니다.
SaveSubs (https://savesubs.com)
- UI가 직관적이고, 여러 언어의 자막을 쉽게 추출할 수 있습니다.
- 자막을 바로 번역하거나 클립보드에 복사하는 기능도 지원합니다.
4. 유용한 활용 팁
이 방법은 단순한 자막 추출을 넘어서, 다음과 같은 활용이 가능합니다:
- 영어 회화 학습: 외국어 쇼츠의 자막을 텍스트로 정리
- 정보 정리: 전문가가 말한 핵심 내용을 텍스트로 저장
- 블로그 콘텐츠 활용: 영상 내용을 텍스트로 옮겨 정리
누구나 할 수 있는 초간단 자막 추출
유튜브 쇼츠는 짧지만 강력한 정보를 담고 있는 콘텐츠입니다. 단순한 URL 수정만으로도 자막을 볼 수 있고, 복사하거나 저장할 수 있으니 이제 더 이상 캡처나 수작업은 필요 없습니다.
영상 주소를 /shorts/에서 watch?v=로 바꾸는 것, 단 1초의 변화로 자막을 내 것으로 만들어보세요.
이 글이 도움이 되셨다면 주변에도 공유해주세요. 유튜브 쇼츠의 숨겨진 정보를 더 많이 끄집어낼 수 있도록 도와드립니다.